Terms and Conditions නියමයන් සහ කොන්දේසි விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்

The client will be responsible for server, database, and domain costs. Development fees are waived. Source code will not be provided to the client. All updates and maintenance will be handled exclusively by Astrea Solutions. (Negotiation possible on this point) The software solution provided will be of a medium complexity level. Further details and scope can be discussed during negotiation. Three months of complimentary service are included, with all subsequent services to be exclusively provided by Astrea Solutions.

Client Responsibilities

Infrastructure Costs: The client is fully responsible for all costs related to the server, database, domain registration, and any necessary third-party service licenses or API fees (e.g., payment gateways, Google Maps, SMS services).

Content & Feedback: The client must provide all necessary content (text, images, data) and timely feedback required for project completion. Delays in providing these may result in an adjusted project timeline.

Single Point of Contact: The client will designate a single point of contact for all communications to ensure efficiency and clear decision-making.

Project Scope & Services

Complexity Level: The software solution provided will be of a medium complexity level. Any feature requests or changes that fall outside the initially agreed-upon scope will be considered extra work and will be quoted and billed separately.

Complimentary Period: Three months of complimentary maintenance and support are included, starting from the project's launch date.

Exclusive Service Provider: Following the complimentary period, all subsequent updates, maintenance, and support services are to be provided exclusively by Astrea Solutions under a new service agreement.

Intellectual Property & Data

Source Code & IP: All source code, architecture, and intellectual property (IP) developed by Astrea Solutions will remain the exclusive property of Astrea Solutions. The client will be granted a license to use the software. Source code will not be provided to the client. (Negotiation possible on this point).

Data Ownership: The client retains 100% ownership of all their business and customer data entered into the system. Upon termination of the service agreement, the client may request an export of their data in a standard format (e.g., CSV, JSON).

Marketing Rights

Astrea Solutions reserves the right to showcase the project (including the client's name and logo) in our portfolio, case studies, and other marketing materials as an example of our work.

සේවාදායකයා, දත්ත සමුදාය සහ වසම් පිරිවැය සඳහා සේවාදායකයා වගකිව යුතුය. සංවර්ධන ගාස්තු අත්හැර දමා ඇත. මූල කේතය සේවාදායකයාට ලබා නොදෙනු ඇත. සියලුම යාවත්කාලීන කිරීම් සහ නඩත්තු කිරීම් Astrea Solutions විසින් පමණක් සිදු කරනු ලැබේ. (මෙම කරුණ සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කළ හැකිය) සපයනු ලබන මෘදුකාංග විසඳුම මධ්‍යම සංකීර්ණතා මට්ටමකින් යුක්ත වේ. වැඩිදුර විස්තර සහ විෂය පථය සාකච්ඡා අතරතුරදී සාකච්ඡා කළ හැකිය. මාස තුනක නොමිලේ සේවාවක් ඇතුළත් වන අතර, ඉන් පසුව සියලුම සේවාවන් Astrea Solutions විසින් පමණක් සපයනු ලැබේ.

සේවාදායකයාගේ වගකීම්

යටිතල පහසුකම් පිරිවැය: සේවාදායකයා, දත්ත සමුදාය, වසම් ලියාපදිංචිය සහ ඕනෑම අවශ්‍ය තෙවන පාර්ශවීය සේවා බලපත්‍ර හෝ API ගාස්තු (උදා: ගෙවීම් ද්වාර, ගූගල් සිතියම්, SMS සේවා) සම්බන්ධ සියලුම පිරිවැය සඳහා සේවාදායකයා සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතුය.

අන්තර්ගතය සහ ප්‍රතිපෝෂණ: ව්‍යාපෘතිය සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා අවශ්‍ය සියලුම අන්තර්ගතයන් (පෙළ, පින්තූර, දත්ත) සහ කාලෝචිත ප්‍රතිපෝෂණ සේවාදායකයා විසින් සැපයිය යුතුය. මේවා සැපයීමේ ප්‍රමාදයන් ව්‍යාපෘති කාලසටහන සකස් කිරීමට හේතු විය හැක.

තනි සම්බන්ධතා ස්ථානය: කාර්යක්ෂමතාව සහ පැහැදිලි තීරණ ගැනීම සහතික කිරීම සඳහා සේවාදායකයා සියලු සන්නිවේදනයන් සඳහා තනි සම්බන්ධතා ස්ථානයක් නම් කරනු ඇත.

ව්‍යාපෘති විෂය පථය සහ සේවා

සංකීර්ණතා මට්ටම: සපයනු ලබන මෘදුකාංග විසඳුම මධ්‍යම සංකීර්ණතා මට්ටමකින් යුක්ත වේ. මුලින් එකඟ වූ විෂය පථයෙන් බැහැර වන ඕනෑම විශේෂාංග ඉල්ලීම් හෝ වෙනස් කිරීම් අමතර වැඩ ලෙස සලකනු ලබන අතර වෙන වෙනම මිල ගණන් යටතේ අය කරනු ලැබේ.

නොමිලේ කාල සීමාව: ව්‍යාපෘතිය දියත් කළ දින සිට මාස තුනක නොමිලේ නඩත්තු සහ සහාය ඇතුළත් වේ.

නොමිලේ කාල සීමාවෙන් පසුව, සියලුම පසුකාලීන යාවත්කාලීන කිරීම්, නඩත්තු කිරීම් සහ සහාය සේවා නව සේවා ගිවිසුමක් යටතේ Astrea Solutions විසින් පමණක් සපයනු ලැබේ.

බුද්ධිමය දේපළ සහ දත්ත

මූල කේතය සහ IP: Astrea Solutions විසින් සංවර්ධනය කරන ලද සියලුම මූල කේත, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය සහ බුද්ධිමය දේපළ (IP) Astrea Solutions හි එකම දේපළ ලෙස පවතිනු ඇත. මෘදුකාංගය භාවිතා කිරීම සඳහා සේවාදායකයාට බලපත්‍රයක් ලබා දෙනු ඇත. මූල කේතය සේවාදායකයාට ලබා නොදෙනු ඇත. (මෙම කරුණ සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කළ හැකිය).

දත්ත හිමිකාරිත්වය: පද්ධතියට ඇතුළත් කර ඇති ඔවුන්ගේ සියලුම ව්‍යාපාර සහ පාරිභෝගික දත්තවල 100% හිමිකාරිත්වය සේවාදායකයා සතු වේ. සේවා ගිවිසුම අවසන් කිරීමෙන් පසු, සේවාදායකයාට ඔවුන්ගේ දත්ත සම්මත ආකෘතියකින් (උදා: CSV, JSON) අපනයනයක් ඉල්ලා සිටිය හැක.

අලෙවිකරණ හිමිකම්

Astrea Solutions අපගේ කාර්යයේ උදාහරණයක් ලෙස අපගේ කළඹ, සිද්ධි අධ්‍යයන සහ වෙනත් අලෙවිකරණ ද්‍රව්‍යවල ව්‍යාපෘතිය (සේවාදායකයාගේ නම සහ ලාංඡනය ඇතුළුව) ප්‍රදර්ශනය කිරීමේ අයිතිය රඳවා තබා ගනී.

கிளையன்ட் சர்வர், தரவுத்தளம் மற்றும் டொமைன் செலவுகளுக்குப் பொறுப்பாவார். மேம்பாட்டுக் கட்டணம் தள்ளுபடி செய்யப்படுகிறது. மூலக் குறியீடு கிளையண்டிற்கு வழங்கப்படாது. அனைத்துப் புதுப்பிப்புகள் மற்றும் பராமரிப்புப் பணிகள் பிரத்தியேகமாக Astrea Solutions ஆல் கையாளப்படும். (இந்தப் புள்ளியில் பேச்சுவார்த்தை சாத்தியமாகும்) வழங்கப்படும் மென்பொருள் தீர்வு நடுத்தர சிக்கலான மட்டத்தில் இருக்கும். மேலதிக விவரங்கள் மற்றும் நோக்கம் பேச்சுவார்த்தையின் போது விவாதிக்கப்படலாம். மூன்று மாத இலவச சேவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, அதன் பிறகு அனைத்து சேவைகளும் பிரத்தியேகமாக Astrea Solutions ஆல் வழங்கப்படும்.

கிளையன்ட் பொறுப்புகள்

உள்கட்டமைப்பு செலவுகள்: சர்வர், தரவுத்தளம், டொமைன் பதிவு மற்றும் தேவையான மூன்றாம் தரப்பு சேவை உரிமங்கள் அல்லது API கட்டணங்கள் (எ.கா., கட்டண நுழைவாயில்கள், கூகுள் மேப்ஸ், எஸ்எம்எஸ் சேவைகள்) தொடர்பான அனைத்து செலவுகளுக்கும் கிளையன்ட் முழுப் பொறுப்பு.

உள்ளடக்கம் மற்றும் கருத்து: திட்டத்தை நிறைவு செய்வதற்குத் தேவையான அனைத்து உள்ளடக்கத்தையும் (உரை, படங்கள், தரவு) மற்றும் சரியான நேரத்தில் கருத்துக்களை கிளையன்ட் வழங்க வேண்டும். இவற்றை வழங்குவதில் தாமதம் ஏற்பட்டால், திட்டத்தின் காலக்கெடு சரிசெய்யப்படலாம்.

ஒற்றைத் தொடர்பு புள்ளி: செயல்திறன் மற்றும் தெளிவான முடிவெடுப்பதை உறுதி செய்வதற்காக அனைத்துத் தகவல்தொடர்புகளுக்கும் கிளையன்ட் ஒரு ஒற்றைத் தொடர்பு புள்ளியை நியமிப்பார்.

திட்ட நோக்கம் மற்றும் சேவைகள்

சிக்கலான நிலை: வழங்கப்படும் மென்பொருள் தீர்வு நடுத்தர சிக்கலான மட்டத்தில் இருக்கும். ஆரம்பத்தில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட நோக்கத்திற்கு வெளியே வரும் எந்தவொரு அம்சக் கோரிக்கைகள் அல்லது மாற்றங்களும் கூடுதல் வேலையாகக் கருதப்படும், மேலும் அவை தனித்தனியாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டு கட்டணம் விதிக்கப்படும்.

இலவச காலம்: திட்டத்தின் வெளியீட்டுத் தேதியிலிருந்து மூன்று மாத இலவச பராமரிப்பு மற்றும் ஆதரவு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

பிரத்தியேக சேவை வழங்குநர்: இலவச காலத்தைத் தொடர்ந்து, அனைத்துப் புதுப்பிப்புகள், பராமரிப்பு மற்றும் ஆதரவு சேவைகள் ஒரு புதிய சேவை ஒப்பந்தத்தின் கீழ் பிரத்தியேகமாக Astrea Solutions ஆல் வழங்கப்படும்.

அறிவுசார் சொத்து மற்றும் தரவு

மூலக் குறியீடு மற்றும் ஐபி: Astrea Solutions ஆல் உருவாக்கப்பட்ட அனைத்து மூலக் குறியீடு, கட்டமைப்பு மற்றும் அறிவுசார் சொத்து (IP) ஆகியவை Astrea Solutions இன் பிரத்தியேக சொத்தாக இருக்கும். மென்பொருளைப் பயன்படுத்த கிளையண்டிற்கு உரிமம் வழங்கப்படும். மூலக் குறியீடு கிளையண்டிற்கு வழங்கப்படாது. (இந்தப் புள்ளியில் பேச்சுவார்த்தை சாத்தியமாகும்).

தரவு உரிமை: கணினியில் உள்ளிடப்பட்ட அனைத்து வணிக மற்றும் வாடிக்கையாளர் தரவுகளின் 100% உரிமையை கிளையன்ட் தக்க வைத்துக் கொள்கிறார். சேவை ஒப்பந்தம் நிறுத்தப்பட்டவுடன், கிளையன்ட் தங்கள் தரவை ஒரு நிலையான வடிவத்தில் (எ.கா., CSV, JSON) ஏற்றுமதி செய்யக் கோரலாம்.

சந்தைப்படுத்தல் உரிமைகள்

Astrea Solutions எங்கள் வேலையின் ஒரு примером எங்கள் போர்ட்ஃபோலியோ, வழக்கு ஆய்வுகள் மற்றும் பிற சந்தைப்படுத்தல் பொருட்களில் திட்டத்தை (கிளையண்டின் பெயர் மற்றும் லோகோ உட்பட) காண்பிக்கும் உரிமையைக் கொண்டுள்ளது.

Back to Home මුල් පිටුවට முகப்புக்குச் செல்லவும்